求人情報

日本語版制作スタッフ < 中途採用情報 < 求人情報 < TOP

中途採用募集情報

日本語版制作スタッフ

海外ドラマ・映画の日本語版制作スタッフ募集!  ◆未経験者歓迎いたします ◆20~30代スタッフ活躍中
 ★世界中の優れた映像作品を高い品質の日本語版で提供することを目標に日々制作しています
 ★あなたも熟練したスタッフと一緒に多くの人の心に届く作品を制作してみませんか?
  (一部ですが「制作作品リスト」をご覧ください)

採用職種

【日本語版制作スタッフ(海外作品の字幕・吹き替え制作全般)】
仕事内容:

海外ドラマ・外国映画の「字幕・吹き替え」制作全般/制作から納品までトータルで担当します

■クライアントとの打ち合わせ、作業スケジュールの作成
■翻訳家・ディレクター・キャスト・スタジオの選定、ブッキング
■字幕・吹き替えの翻訳のチェック
■アフレコなどスタジオ作業の立会い  他

★詳細は本サイト内のワークフローをご参照ください。
※ 翻訳業務はありません

対象となる方: 短大・専門卒以上  ◆経験者優遇いたします

・パソコンの操作(ワード・エクセル)出来る方
・周りとのコミュニケーションがきちんととれる方
・フットワーク軽く行動出来る方
・細かな確認作業をミスなく出来る方
・映画や海外ドラマに携わる仕事をしたいと強く望む方
給与: 当社規定による (年齢・経験により考慮いたします)
勤務時間: 10:00 ~ 19:00
勤務地: 当社オフィス(東京都渋谷区富ヶ谷) ★千代田線「代々木公園駅」より徒歩1分
待遇他: 昇年1
賞年2
交通費支給(月4万円迄)
社保完(雇用・労災・健康・厚生年金)
休日・休暇: 隔週休2日制(日曜・隔土曜)
祝日、夏季、年末年始、有給休暇、特別休暇 等
雇用形態: 契約社員(6ヶ月の試用期間あり) ◆正社員登用有り。登用実績もあります。

 

応募方法

履歴書(写真貼付・手書きのみ)、職務経歴書(形式自由)を郵送してください。
※応募書類は、必ず郵送にてお願いいたします。

選考方法

書類選考  → 1次面接 → 2次面接(役員面接) → 内定・入社  ※内定までに2~3週間程いただきます

・選考のお知らせに、電話ならびにEメールを使用しますので、確実に連絡の取れる方法をお知らせください。
・応募書類はご返却いたしませんので予めご了承ください。
 選考に通過されなかった場合、個人情報を厳しく管理して裁断処分とさせていただきます。

応募〆切

定員を満たし次第、終了いたします 。

郵送先

〒151-0063 東京都渋谷区富ヶ谷1-3-4 BOF2代々木公園
㈱ハーフ エイチ・ピー スタジオ 日本語版制作事業部 採用係まで

募集内容に関するお問い合わせ

採用に関するFAQは、よくあるお問合せ(FAQ)をご覧下さい。
また、会社の情報等、電話でのお問い合わせは受け付けておりませんので、
本サイト内の会社概要のページをご覧下さいますようお願い致します。